Místostarostka Denisa přebírá ocenění za práci mládeže.

Očouzený Filípek vykoukne z okna a křičí na babičku: „Babi, před domem jsou hasiči!” „Opravdu?” praví zčernalá stařenka. „To jim musím něco dobrého upéct.”